.إنه قوي
...لحظة واحدة
.أحتاج لحظة واحدة فقط
،إن استطعت فض اندفاعه
![كيريتو]
...إن عمِل مكشافي فقط
.أنا بحاجةٍ لتقبل المعنى من قتلهم
.حمل ذلك، وأن أستمر بالتفكير
.القيام بذلك هو أدنى تكفيرٍ أستطيع فعله
،حاليًا، [كيريتو] يحاول تحويل كلماته إلى أعمال
،[عبر إيقاف المُجرم الذي يُدعى [ديث غان
.[والذي يحمل ظلمة [ساو
،سيتمكن من فعلها ليس لأن [كريتو] قوي
.بل لأنه يقبل ضعفه
،إنه يقلق، يُعاني
!ويحاول التقدم للأمام مهما كان
أهناك شيءٌ بإمكاني فعله؟
،بدون تردد
Ma
M
a
yo
y
o
wa
w
a
zu
z
u
ni
n
i
ma
Mu
خذ العالم من المُفارقات
m
a
M
u
jun
j
u
n
da
d
a
ra
r
a
ke
k
e
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wo
w
o
وأطلق عليه بيديك
So
S
o
no
n
o
te
t
e
de
d
e
u
chi
c
h
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
Ko
bo
re
ta
na
mi
da
no
nu
ku
mo
ri
بدفء الدموع المنهمرة
Ko
de
bo
re
ta
na
mi
da
no
nu
ku
mo
ri
de
Ya
sa
shi
sa
wo
shi
tta
ha
zu
na
no
ni
يجدر بنا أن نتعلم اللطافة
Ya
sa
shi
sa
wo
shi
tta
ha
zu
na
no
ni
Do
u
shi
te
ma
ta
ki
zu
tsu
ke
a
tte
إذن لم لا ننفك بأذية بعضنا
Do
u
shi
te
ma
ta
ki
zu
tsu
ke
a
tte
Ni
ku
shi
mi
wo
u
mi
da
shi
te
yu
ku
no
ونلد المزيد من الكراهية؟
Ni
da
ro
u
ku
shi
mi
wo
u
mi
da
shi
te
yu
ku
no
da
ro
u
Ki
shi
mu
yo
u
na
i
ta
mi
من الألم اللاذع
Ki
shi
mu
yo
u
na
i
ta
mi
Shi
tta
so
no
tsu
yo
sa
ga
أتعلم كيفية كوني قوية
Shi
tta
so
no
tsu
yo
sa
ga
I
tsu
ka
mi
ra
i
wo
ya
sa
وأغطي المستقبل بلطف
shi
ku
tsu
I
tsu
mu
no
na
tsu
ra
ka
mi
ra
i
wo
ya
sa
shi
ku
tsu
mu
no
na
ra
Ma
،بدون تردد
M
a
yo
y
o
wa
w
a
zu
z
u
ni
n
i
ma
m
a
Mu
خذ العالم من المُفارقات
M
u
jun
j
u
n
da
d
a
ra
r
a
ke
k
e
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wo
w
o
وأطلق عليه بيديك
So
S
o
no
n
o
te
t
e
de
d
e
u
chi
c
h
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
A
أنا أحتضن بنعومة أكثر من أي وقتٍ مضى
A
ka
k
a
i
na
n
a
mi
m
i
da
d
a
de
d
e
o
wa
w
a
re
r
e
ta
t
a
ka
k
a
na
n
a
shi
s
h
i
mi
m
i
wo
w
o
So
الحزن المُغطى بدموع حمراء
S
o
tto
t
o
so
s
o
tto
t
o
da
d
a
ki
k
i
shi
s
h
i
me
m
e
te
t
e
كما تهتز النغمات
Na
N
a
ri
r
i
hi
h
i
bi
b
i
ta
t
a
sho
s
h
o
u
do
d
o
u
ga
g
a
ha
h
a
ji
j
i
ma
m
a
ri
r
i
no
n
o
to
t
o
ni
n
i
Ka
محددة صوت البداية
K
a
wa
w
a
ru
r
u
yo
y
o
u
ni
n
i
رصاصة وهمية
...[كيريتو-كن]
.إن استمر بالتعرق هكذا، فسيُعاني من خطر الجفاف
لا يُمكننا إخراجه لمدة، أليس كذلك؟
.مهما قلنا هنا، فـ[كيريتو] لن يسمعنا
والـ[أموسفير] سينطفئ تلقائيًا؛
.إن وصل لدرجة خطيرة من الجفاف
.حسنٌ
.سأراقب لمدة أطول قليلًا
...أمي، يده
يوي
.المسي يده
.دفء يدكِ سيصله
،يداي لا يُمكنهما لمس عالمكما
.لذا المسيه لأجلي أنا أيضًا
.كلا، هذا ليس صحيحًا
.أنا متيقنة أن يداك ستصلانه أيضًا
.فلنشجع أبي... [كيريتو-كن] معًا
...أمي
...[كافح يا [كيريتو-كن
.لأجل ما تؤمن به
.أنا إلى جانبك دائمًا
.دائمًا ما سأراقب ظهرك وأدعمك
!إنه محق... لقد رفضت الاستماع لاسمه
.لم أرد التفكير به قط
...لكن
!كان ذلك مستحيلاً بواقع الأمر
.لم أنسَ
.ادّعيتُ النسيان
!كنت أخدع نفسي وحسب
...عينان حمراوتان
،خلال الاجتماع قبل الهجوم
".أسود"
".أحمر"
...أحمر
.[زازا]
![أحمر العَينين [زازا
!هذا هو اسمك
![كيريتو]
،خط تنبؤ هذا الهجوم هو وهم خادع
.يحوي خبرة [سينون]، بصيرتها، وروحها القتالية
...لا يُمكنني إضاعة هذا الهجوم !هذه الرصاصة الوهمية
،لم ينتهِ... الأمر بعد
...لن أسمح للأمر بالانتهاء حتى يكتشفوا، و
.[لا، لقد انتهى الأمر. [زازا
.سنجد شريكك
.قتلة التابوت الضاحك قد انتهوا
...[كيريتو-كن]
...أبي
...لقد انتهت
.أجل
.يجب أن ننهي المسابقة
،أجل
.يجب علينا ذلك
،[مع اختفاء [ديث غان
.ينبغي أن يختفي شريكه الساعي خلفكِ أيضًا
.لذا إن سجلت خروجك، فينبغي أن تكوني بمأمن
.لكن سيكون الاتصال بالشرطة أكثر أمانًا
لكن إن اتصلتُ بهم، فماذا أقول؟
...هذا صحيح
.الذي وظفني هو موظفٌ حكومي، لذا يُمكننا طلب العون منه
.لكن لا يُمكنني سؤالك عن اسمك الحقيقي وعنوانك هنا
.لا بأس
.سأخبرك
...لـ- لكن
.[اسمي هوَ [أسادا شينو
...عنواني
.أنا متفاجئ
.هذا المكان قريب من مكان اتصالي
حقًا؟
بعد تسجيل خروجي، أتريدين مني المجيء إلى هناك؟
-ستأتـ
.لا، أنا بخير
.يوجد صديقٌ بقربي والذي أثق به
.إذن فعندما أسجل خروجي، سأتواصل مع مشغلي وأطلب منه إرسال الشرطة
.حسنًا
إذن، هل ستجعلني أكشف عن هويتي فقط، وينتهي كل شيء؟
...أوه، آسف
.[اسمي هو [كيريغايا كازوتو
...[كيريغايا كازوتو]
."[إذن "[كيريتو
.إنه اسمٌ جليٌ للغاية
.لـ- لا أريد سماع ذلك منكِ
...أجل
،والآن، إن كنا سنسجل خروجنا
.[فيجب أن ننهي [بي أو بي
ما الذي تريدين فعله يا [سينون]؟
أتريدين أن نقوم بمبارزة كالبارحة؟
.أنت في حالة يُرثى لها
.إن هزمتك هنا، فلن أشعر بالفخر مطلقًا
.نستطيع القتال في مسابقة [بي أو بي] القادمة
.والآن فلننه هذا
لكن كيف؟
ما لم تصل نقاط حياة أحدنا للصفر، فلن يكون هناك فائز، صحيح؟
.يقولون أن مسابقة [بي أو بي] الأولى كان فيها فائزان
،لأن الشخص الذي كان على وشك الفوز قد أخفض دفاعه
.وأُصِيب بقنبلة مفاجئة
قنبلة مفاجئة؟ ما تلك؟
رصاصة من الرصاصات
.[هناك ضحيتان قد قتلتا من قبل [ديث غان
.والذي يعني أنه يمتلك أكثر من شريكَين
.يا لي من غبية
أسادا-سان]، أأنتِ هنا؟]
.أسادا-سان]، إنه أنا]
شينكاوا-كن]؟]
.أردت أن أبارك لك نصرك لذا أحضرت هذه
.مُباركٌ فوزكِ
.[كان ذلك مذهلًا، [أسادا-سان]... [سينون
.[أنت أخيرًا أفضل لاعبة بـ[جي جي أو
...لكني علمت بأنك ستفعليها يومًا ما
.لأنك تمتلكين قوة لا يمتلكها أي أحدٍ آخر
.شكرًا
![أسادا-سان]
ماذا؟
أخبرتني أن أنتظر، صحيح؟
شينكاوا-كن]؟]
أخبرتني أني إذا انتظرت، فستكونين لي يومًا ما، صحيح؟
...لذا... لذا أنا
مـ- ماذا حدث معك؟
.سأبقى معكِ للأبد
.لا داعي لأن تعتمدي عليه
سأحميكِ للأبد، حسنًا؟
-[شـ- شينكاوا-كن]
.أسادا-سان]، أحبك]
.أحبك يا [أسادا-سان] خاصتي
!سينون] خاصتي]
!توقف
...[لا، [أسادا-سان
.لا تخونيني أيضًا
شينكاوا-كن]؟]
.لا تتحركي
،إن اقتحم ما في هذه الحقنة داخلكِ، فستتوقف عضلاتك عن العمل
.وقلبك ورئتاكِ سيتوقفان
حقنة؟
عقارٌ من نوعٍ ما... ربما؟
.أجل، عائلتي تدير مستشفى
.وعدت أبي أني سأدرس الطب
.يجب أن أقوم بذلك
إذن أنت... أنت [ديث غان] الآخر؟
.مذهل
إذن فقد اكتشفتِ سر [ديث غان]، أوَليسَ كذلك؟
.هذا صحيح
.[أنا أحد أيادي [ديث غان
،لكن حتى مسابقة [بي أو بي] الأخيرة
.[كنت أتحكم بـ[ستيربن
.لكن اليوم، أردتُ القيام بالعمل في العالم الواقعي
...أقصد، لا يُمكنني السماح لأي رجل آخر بأن يلمسك
.حتى وإن كنا أخوَين
أخوين؟
الشخص الذي كان في نقابة قتلة [ساو] هو أخوك؟
.لا تقلقي، لن أدعك بمفردك
.ما يزال... ما يزال هناك وقت
.تستطيع البدأ من جديد
ستذهب للمدرسة الإجبارية، صحيح؟
تريد أن تكون طبيبًا، صحيح؟
طبيب؟
!لا أهتم بذلك بعد الآن
...والداي، جميع الأشخاص بالمدرسة
!جميعهم مغفلون
،[إن كان بإمكاني أن أكون الأقوى في [جي جي أو
.فذلك كافٍ بالنسبة لي
...لكن
لكن ذلك الوغد [زيكسيد] نشر تلك الإشاعة عن .كون اللاعبين القائمين على الرشاقة هم الأقوى
.جي جي أو] كانت كل شيء بالنسبة لي]
!ضحيت بكل ما في العالم الحقيقي لأجلها! بئس الأمر
ألهذا... ألهذا قتلته؟
.محقة
أكان هناك شخصٌ أفضل منه للتضحية به؟
،[لإثبات أن [ديث غان] هو الأقوى في [جي جي أو
لا، ولا في جميع الألعاب؟
!طفح كيلي من هذا الواقع السخيف
...هيا، [أسادا-سان]، فلننتقل للتالي
...[شـ شينكاوا-كن]
.[يُمكن أن تُعاد ولادتنا في عالمٍ مشابهٍ لـ[جي جي أو
.كلا، عالم أكثر خيالًا إن أردتِ
.يُمكننا أن نولد هناك
.نكون زوجًا وزوجة ونعيش معًا
.يُمكننا القيام بمغامراتٍ معًا
!نحظى بأطفال
!أنا متأكد أن ذلك سيكون ممتعًا للغاية
...[والآن، تعالي معي، [أسادا-سان
...أسادا-سان] أنتِ جميلة للغاية]
...جميلة جدًا
...خاصتي... [أسادا-سان] خاصتي
.لطالما أحببتكِ
.منذ سماعي بقصتك في المدرسة
،أنا متأكدٌ من كونك الفتاة الوحيدة في اليابان
.التي قتلت شخصًا سيئًا حقيقيًا في العالم الواقعي
.أنت مذهلة بحق
.أخبرتك أنك تمتلكين القوة
لهذا اخترت النوع 54 كسلاح؛
.[لإنشاء أسطورة [ديث غان
...أنا أعشقك بشدة
...أحبك... أحبك
...أكثر من أي شخص
...لـ- لا
.لا أريد رؤية أي شيءٍ بعد الآن
.لا أريد الشعور بأي شيءٍ بعد الآن
.أنا متأكدة أن هذا ليس الواقع
...[كيريتو]
.أتيت لإنقاذي
...آسفة لأني ضيّعتُ
بعد تسجيل خروجي، أتريدين مني المجيء إلى هناك؟
.إن أتى [كيريتو-كن] فسيكون بخطر
.لكن لا يوجد شيءٌ بإمكاني فعله
.هذا ليس صحيحًا
.لطالما ركزنا على أنفسنا وحسب
.لقد قاتلنا لأجل أنفسنا فقط
...لكن
،قد يكون الأمر متأخرًا قليلًا
.لكن فلنقاتل مرة أخرى، لأجل شخصٍ آخر
!تعالي، فلنذهب
![أسادا-سان]
![أ- أسادا-سان]
...[أسادا-سان]
![أسادا-سان]! [أسادا-سان]
![أسادا-سان]! [أسادا-سان]! [أسادا-سان]
![اهربي، [سينون
...[كيريتو]
كل ما تمنّيته
،هو أن أصبح أقوى، أقوى
حتى أستطيع التغلب على الألم
،لقد أدرت ظهري عن الماضي عدة مرّات
وتظاهرت بأنه غير موجود
أخفيت جروحي للأبد
حتى لا يراها أي أحد مطلقًا
سوف أتحمل
كلّ وحدتي بمفردي
لا أحتاج أصدقاءً وعائلةً
إن كانوا سيهجرونني يومًا ما
كل ما تمنّيته
،هو أن أصبح أقوى، أقوى
حتى أستطيع أن أضيء الظلمات
كنجمٍ منفرد
أحرقت كل ما يجعلني ضعيفة وهشّة
داخل أعماقي
ذلك الجزء مني لا يمتلك صوتًا
لا يتكلم مطلقًا
جعلته هكذا حتى لا يجده أحد
الآن كل ما يفعله هو انتظار الضوء
All rights Reserved For Al3asq Team | TTL: Zeilkun.
خطوة صغيرة
في الحلقة القادمة
.في الحلقة القادمة: خطوة صغيرة